Rencontre internationale et fête des moissons à Tuchów

© Ville de Saint-Jean de Braye Les danseuses et danseurs de la troupe d'Espace danse en représentation à Tuchow.

Du 17 août au 23 août une délégation abraysienne de 36 personnes s’est rendue dans notre ville jumelle de Tuchów. Souvenirs de voyage...

Ce séjour aura permis à de nombreuses personnes de découvrir d’autres cultures, puisque comme tous les ans, depuis 12 ans, la ville polonaise de Tuchów organise une rencontre de ses villes jumelles. Etaient représentées les villes d'Illingen en Allemagne, Martfü en Hongrie, Detva en Slovaquie, Mikulov en République Tchèque, Baranivka en Ukraine, Pettenbach en Autriche et Tautii Magheraus en Roumanie et Saint-Jean de Braye.

Cette année était marquée par la Fête des Moissons de la ville de Tuchów. Après 26 heures de car, la délégation abraysienne conduite par Franck Fradin, conseiller municipal délégué aux Relations Internationales, Pierre-Cécil Ruffiot-Monnier et Ghislaine Hurot, composée d’ Espace Danse , de Takassime , de la SMOC randonnée et d’ AASF est accueillie dans les familles le 18 août au soir.

Le lendemain vendredi 19 août, nous allons visiter un village reconstitué de Galicie à Nowy Sacz, puis la ville de Krynica, station thermale et de ski, puis retour dans les familles.

Samedi 20 août, nous partons pour visiter le site archéologique de Karpacka Troja et l’église saint Michel de Binarowa, très belle église en bois, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Puis le soir, lancement de cette rencontre par un concert de piano et la présentation des films des différentes villes.

Dimanche 21 août, messe de la fête des moissons à la Basilique de Tuchow, l’après midi spectacle des différents groupes des villes jumelles, parmi lesquels nous avons pû admirer la troupe de six danseuses orientales de Takassime et les huit danseurs d’Espace Danse de Saint-Jean-de-Braye. A 16h30 nous sommes reçu par M Le Maire de Tuchów, pour la remise des cadeaux entre délégations. Puis le soir il est temps que toutes les délégations se retrouvent pour un barbecue géant, avec saucisses, musiques traditionnelles hongroise, Ukrainienne… Une très belle et émouvante soirée d’adieu.

Lundi 22 août, 9h00 du matin, départ pour Saint-Jean-de-Braye ou nous arriverons le mardi 23 août vers 10h30.
Au total 4 081 kms parcourus.

Voir la vidéo retraçant la fête des Moissons et les représentations d'Espace danse et Takassime.