Vous êtes dans : Accueil > Vivre & découvrir > Relations internationales > Rencontres internationales à Tuchow

Rencontres internationales à Tuchow

Publié le 9 Juin 2009 par William Dziegielinski
L'hôtel de ville de Tuchow © JM Woisard L'hôtel de ville de Tuchow

Dans le cadre du jumelage, Le Maire de Tuchow, Mariusz Ryś a invité la ville de Saint-Jean de Braye et l’association Amitiés Abraysiennes Sans Frontières pour une rencontre en Pologne entre les villes partenaires pour une durée de 4 jours. Récit de ce séjour.

La délégation abraysienne à Tuchow.
La délégation abraysienne à Tuchow.

Une délégation de 23 personnes est donc partie de Saint-Jean de Braye mardi 26 juin à 20h pour arriver en Pologne 24h plus tard. Les membres de la délégation étaient logés dans des familles Polonaises très accueillantes et chaleureuses. Le but de ce voyage était de renforcer le partenariat existant depuis 9 ans entre la ville de Tuchow et Saint Jean de Braye, d’apprendre à mieux se connaître et à se comprendre.

Eglise en bois datant du début du 16ème siècle.
Une église en bois datant du début du 16ème siècle.

Au programme de ce séjour : visite de l’école et du collège, échanges avec les professeurs et le directeur concernant le système éducatif polonais, visite de villes, de monuments et de lieux faisant partis intégrante du patrimoine culturel de la région de Malopolska, comme une magnifique église en bois datant de l’an 1500.

Rencontres internationales à Tuchow

Défilé des délégations des villes jumelles de Tuchow.
Défilé des délégations des villes jumelles de Tuchow.

La commune de Tuchow étant jumelée avec d’autres villes, plusieurs délégations étrangères étaient également présentes : Illingen en Allemagne, Pettenbach en Autriche, Detva en Slovaquie, Martfu en Hongrie, Mikulov en République Tchèque et Baranivka en Ukraine.
Lors d’une conférence donnée par le Maire de Tuchow et le président du conseil municipal regroupant les différentes délégations, les représentants de ces dernières ont pu exprimer leurs objectifs et le souhait de développer ce partenariat.

Cette conférence s’est conclue par la signature des conventions de partenariats par les différentes délégations, dont Saint-Jean de Braye qui était représentée par Franck Fradin élu délégué aux relations internationales.

Une exposition présentant différentes associations Abraysiennes ainsi que des tableaux (AASF, Tamakoce Olowan, Smoc Judo, les bricolos et modélistes Abraysiens et la peintre Sylvie Todescato) a été mise en place afin que chaque membres des délégations et de la ville de Tuchow puisse venir découvrir les activités associative de Saint-Jean de Braye.

Les associations des différentes délégations se sont ensuite produites sur scène dans le centre ville de Tuchow présentant des spectacles de chants et de danses dans une ambiance festive et conviviale. Pour conclure cette journée, un repas regroupant toutes les délégations a été organisé. Ce fut l’occasion de discuter et de partager avec tous les membres des différentes délégations dans un climat chaleureux.

Rencontre avec Mariusz Ryś, maire de Tuchow

Mariusz Ryś, maire de Tuchow.
Mariusz Ryś, le maire de Tuchow.

Mariusz Ryś Maire de Tuchow, était très satisfait de cette semaine en compagnie des différentes délégations. « Tous les invités sont venus et ont été bien accueillis, j’en éprouve une grande satisfaction".
Ce dernier souhaite développer le partenariat instauré depuis 9 ans entre Tuchow et Saint-Jean de Braye surtout au niveau scolaire.

« Les communes doivent mener des projets qui vont permettre d’établir des relations entre les écoles françaises et polonaises, c’est une chose importante car les jeunes représentent l’avenir ».
Mariusz Ryś rêve d’étendre les relations du partenariat vers l’économie : « Je suis conscient que cela va être difficile, cela va dépendre des entreprises résidant sur nos deux communes, c’est un projet difficile mais réalisable qui pourra être profitable »

Des projets sont également en cours concernant l’anniversaire des 10 ans de jumelage entre Tuchow et Saint-Jean de Braye qui aura lieu l’année prochaine à Tuchow. Le Maire Polonais souhaite également féliciter la délégation Abraysienne pour son optimisme, son dynamisme et le travail effectué. « Vous savez, Saint-Jean de Braye est la commune la plus éloigné des villes avec qui nous sommes jumelés. C’est un exemple, car cela montre que la distance ne constitue pas des barrières au développement de nos échanges ».

Plus de photos sur : le site de la ville de Tuchow.

Recommander cette page Haut de page
eZ publish © Inovagora