Les beautés de March en mai

© Ville de Saint-Jean de Braye / PC Ruffiot La navigation de plaisance sur les canaux est une des spécialités de la région de March.

Du 13 au 16 mai, une délégation abraysienne s'est rendue dans notre ville jumelle de March. Un échange marqué cette année par le souvenir de Françoise Rossi. L’ensemble des manifestations a fait référence à son engagement au sein d’AASF et à son action au sein de la commission Angleterre.

Les représentants du comité de jumelage de March.

Alors que la météo annonçait du mauvais, voire du très mauvais temps pour le séjour d’ AASF dans la ville jumelle anglaise de Saint-Jean de Braye, March, c’est le soleil qui attendait les abraysiens. La traversée s’est déroulée par un calme plat avant un arrêt dans la très belle ville de Canterbury.

A l'occasion de ce week-end de l'Ascension, cet échange a pu se faire en famille pour le plus grand bonheur des plus jeunes.

Enfin, c’est vers 19 heures (heure locale) que les abraysiens atteignaient la ville de March et l’une de ses écoles, l’école « All the Saints ».

Les amis anglais du jumelage attendaient avec impatience les visiteurs et quelques enfants de l’école guidaient les français vers la salle polyvalente où les premiers discours allaient avoir lieu.

Notons au passage qu’un panneau sur la France réalisé par les enfants de l’école permettait de découvrir les relations qui existent entre l’école anglaise « All the Saints » et l’école Jean-Zay de Saint-Jean de Braye. La correspondance scolaire entre les deux écoles bat son plein entre la classe française de Olivia Picard et celle anglaise de Mme Lawler.

Les délégations abraysiennes et anglaises à quelques minutes du départ.

Les présidents des deux comités de jumelage, Rodney Crabb et Patrick Roucheyroux ont échangé dans les deux langues force amabilités alors que les enfants de l’école offraient des dessins réalisés par eux pour une découverte de la ville. Pierre-Cécil Ruffiot-Monnier et Patrick Nadin, représentant le maire de Saint-Jean de Braye exprimaient à leur tour l’importance que revêt aux yeux du conseil municipal abraysien le jumelage entre les deux villes. Ils ont offert au maire de March une aquarelle représentant La Loire de l’artiste abraysien, Yves Dupont. Le vendredi était réservé à la visite de Londres sous les commentaires de Ray Pescut traduits par la future responsable du comité de jumelage français, Christiane Moreau.

Passage en péniche sous l'une des passerelles qui enjambent les nombreux canaux de la région de March.

Une fois encore, la bonne humeur et la convivialité étaient au rendez-vous de cet échange avec nos amis de March.

Le samedi permettait aux visiteurs français de vivre au rythme des familles anglaises avant de se retrouver le soir pour un repas commun devant un spectacle de qualité. C’est ainsi que ce sont succédés le Neale Wade School Music ensemble sous la baguette de Stephen Hamilton-Box puis la chanteuse bien connue des français, Sally Rose. Mais le spectacle a aussi été l’occasion d’entendre et de voir Claire et Antoinette Cann, pianistes internationales qui ont offert un rare instant de plaisir en passant de Ravel à Liszt. (Consulter leur site : www.canntwins.com ). Notons que les anglais ont placé la barre très haute pour ce spectacle. Les français devront leur offrir l’année prochaine à Saint-Jean de Braye un programme de même niveau. Un pari à relever …

Une jolie petite famille sur les bords des canaux de March, c'est toujours bon cygne...

Le retour, comme le départ s’est déroulé sous le soleil avec un calme plat pour la mini-croisière de Douvres à Calais. Un week-end qui restera gravé une nouvelle fois dans l’esprit des participants des deux cotés du Channel.

Les falaises blanches de Douvres annoncent le retour en terre abraysienne.